See encorseter on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "écrêterons" }, { "word": "recontrées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de corseter, avec le préfixe en-." ], "forms": [ { "form": "encorseter", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir encorseté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en encorsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant encorseté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "encorsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "encorseté", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’encorsette", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu encorsettes", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsette", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu encorsetais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on encorsetait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu encorsetas", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on encorseta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’encorsetterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu encorsetteras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on encorsettera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous encorsetterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous encorsetterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles encorsetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que j’encorsette", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu encorsettes", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsette", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsetterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu encorsetterais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsetterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous encorsetterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous encorsetteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "s’encorseter", "ipas": [ "\\s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être encorseté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’encorsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant encorseté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’encorsette", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsettes", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je m’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’encorsetais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’encorsetas", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je m’encorsetterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’encorsetteras", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous encorsetterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous encorsetterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je m’encorsette", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’encorsettes", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je m’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsetterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsetterais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsetterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsetteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’encorsète", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu encorsètes", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsète", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu encorsetais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on encorsetait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu encorsetas", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on encorseta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’encorsèterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu encorsèteras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on encorsètera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous encorsèterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous encorsèterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles encorsèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que j’encorsète", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu encorsètes", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsète", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsèterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu encorsèterais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsèterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous encorsèterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous encorsèteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je m’encorsète", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsètes", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je m’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’encorsetais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’encorsetas", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je m’encorsèterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’encorsèteras", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous encorsèterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous encorsèterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je m’encorsète", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’encorsètes", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je m’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsèterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsèterais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsèterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsèteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "s’encorseter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Doris Jakubec, Daniel Maggetti, Solitude surpeuplée : femmes écrivains suisses de langue française, 1997", "text": "Henriette l’avait pourtant prévenue à temps qu’à force de s’enjuponner, de s’encorseter et de s’envelopper de culottes et de bas de laine, même en été, elle finirait par s’asphyxier le corps." }, { "ref": "site www.internetslacking.net", "text": "Pour tout vous dire, j’aime imaginer qu’il y a de ça 120 années (au moins !), de riches ladies encorsetées sirotaient – pompettes – des Martinis, survolant le Vieux Continent, accoudées aux bars luxueux et haut-perchés de ces aéronefs ambitieux." } ], "glosses": [ "Mettre un corset, corseter." ], "id": "fr-encorseter-fr-verb-f21iuFpZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maintenir fermement." ], "id": "fr-encorseter-fr-verb-666W0K4e", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔʁ.sə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encorseter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encorseter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "encorseter" }
{ "anagrams": [ { "word": "écrêterons" }, { "word": "recontrées" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec en-", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de corseter, avec le préfixe en-." ], "forms": [ { "form": "encorseter", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir encorseté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en encorsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant encorseté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "encorsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "encorseté", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’encorsette", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu encorsettes", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsette", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu encorsetais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on encorsetait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu encorsetas", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on encorseta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’encorsetterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu encorsetteras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on encorsettera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous encorsetterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous encorsetterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles encorsetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que j’encorsette", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu encorsettes", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsette", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsetterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu encorsetterais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsetterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous encorsetterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous encorsetteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "s’encorseter", "ipas": [ "\\s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être encorseté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’encorsetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant encorseté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’encorsette", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsettes", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je m’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’encorsetais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’encorsetas", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je m’encorsetterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’encorsetteras", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous encorsetterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous encorsetterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je m’encorsette", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’encorsettes", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je m’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsetterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsetterais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsetterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsetteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’encorsète", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu encorsètes", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsète", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu encorsetais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on encorsetait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu encorsetas", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on encorseta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’encorsèterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu encorsèteras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on encorsètera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous encorsèterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous encorsèterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles encorsèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que j’encorsète", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu encorsètes", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsète", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "j’encorsèterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu encorsèterais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on encorsèterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous encorsèterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous encorsèteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles encorsèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je m’encorsète", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsètes", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsetons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsetez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je m’encorsetais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’encorsetais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsetai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’encorsetas", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorseta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous encorsetâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous encorsetâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je m’encorsèterai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’encorsèteras", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous encorsèterons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous encorsèterez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je m’encorsète", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’encorsètes", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous encorsetions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous encorsetiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je m’encorsetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’encorsetasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’encorsetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous encorsetassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous encorsetassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’encorsetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.s(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je m’encorsèterais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’encorsèterais", "ipas": [ "\\ty t‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’encorsèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous encorsèterions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous encorsèteriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’encorsèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.kɔʁ.sɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/encorseter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "s’encorseter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Doris Jakubec, Daniel Maggetti, Solitude surpeuplée : femmes écrivains suisses de langue française, 1997", "text": "Henriette l’avait pourtant prévenue à temps qu’à force de s’enjuponner, de s’encorseter et de s’envelopper de culottes et de bas de laine, même en été, elle finirait par s’asphyxier le corps." }, { "ref": "site www.internetslacking.net", "text": "Pour tout vous dire, j’aime imaginer qu’il y a de ça 120 années (au moins !), de riches ladies encorsetées sirotaient – pompettes – des Martinis, survolant le Vieux Continent, accoudées aux bars luxueux et haut-perchés de ces aéronefs ambitieux." } ], "glosses": [ "Mettre un corset, corseter." ] }, { "categories": [ "Métaphores en français" ], "glosses": [ "Maintenir fermement." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔʁ.sə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encorseter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encorseter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encorseter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "encorseter" }
Download raw JSONL data for encorseter meaning in All languages combined (31.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.